Французско-русский политехнический словарь - règlement
Связанные словари
Перевод с французского языка règlement на русский
règlement
m
1) упорядочение, урегулирование
2) положение; устав; правила
•
règlement concernant les constructionsrèglement de l'exploitationrèglement intérieurrèglement de sécuritérèglement de service
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) приведение в порядок; упорядочение, урегулирование; регламентация, улаживание, решение (дела)règlement pacifique — мирное урегулированиеrèglement à l'amiable — полюбовное урегулированиеrèglement judiciaire — 1) судебное урегулирование (спора) 2) расчёты с кредиторами неплатёжеспособного предприятия под надзором судаrèglement de juges — урегулирование спора о подсудности2) распоряжение, постановление, предписание3) юр. регламентарный (подзаконный) актrèglement administratif — подзаконный акт; регламент (нормативный акт, обладающий силой закона), нормативный документ4) регламент; устав, положение; правила процедуры; наставлениеrèglement électoral — положение о выборахrèglement intérieur, règlement d'atelier — правила внутреннего распорядкаrèglement de l'infanterie au combat — боевой устав пехотыrèglement de service en campagne — полевой уставse faire un règlement — составить себе распорядок (времени и т. п.)5) расчёт; плата (в окончательный расчёт)règlement par compensation бухг. — безналичный расчёт••règlement de compte(s) — сведение счетов ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский словарь по химии
3.
m1) упорядочение, урегулирование2) положение; устав; правила•règlement de constructionrèglement d'exploitationrèglement intérieurrèglement de sécuritérèglement de service ...Французско-русский технический словарь
4.
бирж. ликвидация сделки, ликвидация, норматив, оплата, бухг.; фин. погашение, предписание, разрешение (спора, вопроса), расчёт, урегулирование, устав ...Французско-русский экономический словарь
5.
m1) регламентарный {подзаконный} акт2) регламент (нормативный акт, исходящий от исполнительной власти и обладающий силой закона)3) распоряжение, постановление, предписание; правила4) устав, положение5) урегулированиеparvenir à un règlement — достичь урегулирования (спора); регламентация6) расчёты; оплатаprésenter en règlement — предъявлять к оплате7) остаток на счёте8) правила процедуры (напр. на международных конференциях) (см. тж règlements)•règlement des conflits collectifs du travail — урегулирование коллективных трудовых конфликтовrèglement disciplinaire, règlement de discipline — дисциплинный уставrèglement obligatoire des conflits, règlement obligatoire des différends — обязательное разрешение споровrèglement pacifique des différends internationaux — мирное разрешение международных споров {конфликтов}règlement par accomptesrèglement par accord communrèglement d'administration publiquerèglement de l'airrèglement amiable de différendsrèglement d'applicationrèglement d'arbitragerèglement arbitralrèglement d'atelierrèglement autonomerèglement par avarierèglement d'avaries communesrèglement budgétairerèglement par compensationrèglement de compterèglement conflictuelrèglement des conflitsrèglement des conflits du travailrèglement de la connexitérèglement consulairerèglement contre documentsrèglement de copropriétérèglement du créditrèglement à découvertrèglement définitif du budjetrèglement de la detterèglement des différendsrèglement diplomatiquerèglement directrèglement douanierrèglement à effet déclaratoirerèglement...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 807 | |
2 | 731 | |
3 | 521 | |
4 | 510 | |
5 | 470 | |
6 | 391 | |
7 | 364 | |
8 | 356 | |
9 | 332 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 268 | |
15 | 266 | |
16 | 262 | |
17 | 261 | |
18 | 257 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |